Según la RAE, éste es el significado (y sus acepciones) de la palabra AMANTE

«Del ant. part. act. de amar; lat. amans, -antis.

1. adj. Que ama. 
2. adj. Dicho de una cosa: Que manifiesta amor o se refiere a él.
3. adj. Amado o querido. Amantísimo lector.
4. m. y f. Cada una de las dos personas que se aman.
5. m. y f. Persona que mantiene con otra una relación amorosa fuera del matrimonio».